jmdict
1694070
Active
(id:
2212020)
<entry id="2212020" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1694070</ent_seq>
<k_ele>
<keb>御の字</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>恩の字</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おんのじ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>(being) most satisfactory</gloss>
<gloss>(being) quite satisfied</gloss>
<gloss>(being) quite enough</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-10-24 04:25:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo: 〔俗〕
shinmeikai: 〔口頭〕
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 御の字 │ 60,808 │ 95.0% │
│ 恩の字 │ 3,185 │ 5.0% │ 🡠 adding (meikyo: 「恩の字」と書くのは誤り。)
│ おんのじ │ 665 │ N/A │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>恩の字</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +16 @@
+<misc>&col;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-24 22:07:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15 +15,2 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-24 23:26:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we're using a threshold of 3% for irregular forms.
It's not an adjective in the refs.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, wisdom, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -16 +16 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -18 +18,3 @@
-<gloss>most satisfactory</gloss>
+<gloss>(being) most satisfactory</gloss>
+<gloss>(being) quite satisfied</gloss>
+<gloss>(being) quite enough</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-25 06:40:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>