jmdict
2476120
Active
(id:
2211905)
<entry id="2211905" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2476120</ent_seq>
<k_ele>
<keb>撃ち込む</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>撃ちこむ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>射ち込む</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うちこむ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1581440">打ち込む・3</xref>
<gloss>to fire into</gloss>
<gloss>to shoot into</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-07-17 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-05-24 11:48:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daijr combines this with the "other" うちこむ (打ち込む) but notes "(多く「撃ち込む」と書く):.</upd_detl>
<upd_refs>GG5.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>射ち込む</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-27 20:59:27" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&vt;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-27 21:43:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="1581440">打ち込む・うちこむ・3</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-27 23:02:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-10-22 02:43:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>撃ち込む 21462 69.8%
射ち込む 348 1.1% <- GG5 has this, as well as 撃ち込む
うちこむ 5331 17.3%
撃ちこむ 3584 11.7%
射ちこむ 38 0.1%
打ち込む 327362</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>撃ちこむ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-23 22:56:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "launch" or "lob" is correct.</upd_detl>
<upd_refs>gg5
daijs: 弾丸や矢を発射して敵に当てる。
meikyo: 弾丸を発射して標的の中に撃ち入れる。当てる。命中させる。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,4 +20,3 @@
-<xref type="see" seq="1581440">打ち込む・うちこむ・3</xref>
-<gloss>to fire into (e.g. a crowd)</gloss>
-<gloss>to launch (e.g. missiles)</gloss>
-<gloss>to lob (e.g. grenades)</gloss>
+<xref type="see" seq="1581440">打ち込む・3</xref>
+<gloss>to fire into</gloss>
+<gloss>to shoot into</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-24 00:39:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>