<entry id="2211871" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2827185</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ちょっかいを出す</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちょっかいをだす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5s;</pos>
<gloss>to meddle (in someone's affairs)</gloss>
<gloss>to poke one's nose into</gloss>
<gloss>to interfere</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5s;</pos>
<gloss>to make a pass (at someone)</gloss>
<gloss>to hit on</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-05-19 07:55:41" stat="A" unap="true">
<upd_detl>promoting from WI3</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-05-19 19:40:23" stat="A" unap="true">
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,7 +14,9 @@
-&lt;gloss&gt;come onto&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;make a pass at&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;make a sexual advance&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;poke one's nose in (into)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;make a move on&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;make advances to (toward, on)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;make passes at&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to poke one's nose into&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to interfere&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to make a pass at&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to flirt with&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to make a move on&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-31 06:32:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, 中辞典, Eijiro</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-10-23 19:23:31" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;to meddle&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to meddle (in someone's affairs)&lt;/gloss&gt;
@@ -20,3 +20,2 @@
-&lt;gloss&gt;to make a pass at&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to flirt with&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to make a move on&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to make a pass (at someone)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to hit on&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>