jmdict
1536370
Active
(id:
2211848)
<entry id="2211848" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1536370</ent_seq>
<k_ele>
<keb>夜なべ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>夜鍋</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>夜業</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>よなべ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>night work</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-18 01:04:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-23 01:17:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 夜なべ │ 57,978 │ 75.5% │
│ 夜鍋 │ 10,310 │ 13.4% │ 🡠 adding (koj, daijs, meikyo)
│ 夜業 │ 4,597 │ 6.0% │ 🡠 adding (daijs, meikyo; usually read やぎょう)
│ よなべ │ 3,896 │ 5.1% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,7 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>夜鍋</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>夜業</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-23 03:28:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>夜業/よなべ is probably extremely rare.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>