<entry id="2211814" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2829705</ent_seq>
<k_ele>
<keb>バッチ来い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ばっち来い</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ばっちこい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>バッチコイ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>バッチコーイ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<field>&baseb;</field>
<misc>&sl;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>I'm ready!</gloss>
<gloss>bring it on!</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-06-29 13:42:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Timofei Shatrov</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://www.weblio.jp/content/%E3%83%90%E3%83%83%E3%83%81%E6%9D%A5%E3%81%84</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-07-01 07:45:09" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ngrams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ばっち来い&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8,0 +12,9 @@
+&lt;re_restr&gt;バッチ来い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ばっちこい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;ばっち来い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;バッチコーイ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -15,4 +27,5 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;being prepared&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;being ready&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;bring it on!&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;int;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;I'm ready!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Bring it on!&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-07-01 09:14:12" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;reb&gt;バッチコーイ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;バッチコイ&lt;/reb&gt;
@@ -23 +23 @@
-&lt;reb&gt;バッチコイ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;バッチコーイ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-10 15:33:25" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -31 +31 @@
-&lt;gloss&gt;Bring it on!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bring it on!&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-22 15:33:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>jitsuyō: https://www.weblio.jp/content/%E3%83%90%E3%83%83%E3%83%81%E6%9D%A5%E3%81%84</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27,0 +28 @@
+&lt;field&gt;&amp;baseb;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-22 20:31:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Simplifying.</upd_detl>
<upd_refs>バッチ来い	3415	6.8%
ばっち来い	1347	2.7%
バッチこい	1725	3.5%
ばっちこい	25986	52.1%
バッチコイ	7206	14.4%
バッチコーイ	10235	20.5%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,4 +10,0 @@
-&lt;reb&gt;バッチこい&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;バッチ来い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -16 +11,0 @@
-&lt;re_restr&gt;ばっち来い&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>