<entry id="2211811" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1098850</ent_seq>
<r_ele>
<reb>バックスクリーン</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>バック・スクリーン</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&baseb;</field>
<lsource ls_wasei="y">back screen</lsource>
<gloss>batter's eye screen</gloss>
<gloss>centerfield screen</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-05-11 09:56:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;バック・スクリーン&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-05-31 20:17:05" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;back screen (esp. hitter's background in center field) (baseball)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;baseb;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;back screen (esp. hitter's background in center field)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-22 08:28:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>* gg5/chuujiten: centerfield screen
* luminous: batter's eye screen, centerfield screen
    【日英比較】 「バックスクリーン」は和製英語.
* wisdom: the batter's eye (screen)
* genius: center field fence [screen] 《back screenとは言わない》
* prog: the back screen</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14,3 @@
-&lt;gloss&gt;back screen (esp. hitter's background in center field)&lt;/gloss&gt;
+&lt;lsource ls_wasei="y"&gt;back screen&lt;/lsource&gt;
+&lt;gloss&gt;batter's eye screen&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;center field screen&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-22 10:09:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"centerfield screen" seems much more common.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;center field screen&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;centerfield screen&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>