jmdict
2266860
Active
(id:
2211693)
<entry id="2211693" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2266860</ent_seq>
<r_ele>
<reb>キボンヌ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>きぼんぬ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&net-sl;</misc>
<s_inf>usu. at sentence end; from 希望</s_inf>
<gloss>I'm hoping for ...</gloss>
<gloss>I want ...</gloss>
<gloss>I'd like ...</gloss>
<gloss>..., please</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-04-01 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-10-18 05:49:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>キボンヌ 158668 62.6%
きぼんぬ 94991 37.4%
https://wesleycrobertson.wordpress.com/2022/08/31/japanese-slang-review-august-2022/#Osoi</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>きぼんぬ</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +13 @@
+<s_inf>play on 希望</s_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-19 23:40:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is more like it.</upd_detl>
<upd_refs>https://gimon-sukkiri.jp/kibonnu-kaisetu/
https://oggi.jp/6179735</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,6 +11,7 @@
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&sl;</misc>
-<s_inf>play on 希望</s_inf>
-<gloss>hope</gloss>
-<gloss>wish</gloss>
-<gloss>aspiration</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<misc>&net-sl;</misc>
+<s_inf>usu. at sentence end; from 希望</s_inf>
+<gloss>I'm hoping for ...</gloss>
+<gloss>I want ...</gloss>
+<gloss>I'd like ...</gloss>
+<gloss>..., please</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-20 03:25:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>