JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2856315 Active (id: 2211681)
<entry id="2211681" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2856315</ent_seq>
<k_ele>
<keb>朝昼夕</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あさひるゆう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>morning, afternoon and evening</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-09-17 09:49:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>朝昼夕           	11653	  
朝昼夕献立        	2894	  
朝昼夕献立カレンダー	2534	  
朝昼夕晩                	2221	  
朝昼夕の	                1387	  
Not in refs but clearly in use.</upd_detl>
<upd_refs>https://twitter.com/search?q=%E6%9C%9D%E6%98%BC%E5%A4%95&amp;f=live
https://yomikatawa.com/kanji/%E6%9C%9D%E6%98%BC%E5%A4%95</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-09-17 20:43:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Reverso</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-09-18 21:49:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think this is needed. It's just three words listed one after the other, all with their usual readings.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-09-20 04:46:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think there's enough use of it as a free-standing lexical item to allow it in.</upd_detl>
<upd_refs>朝昼夕の	1387
朝昼夕と	1260
朝昼夕に	359
は朝昼夕	680
の朝昼夕	3084</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-09-20 07:44:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure we need this one but we should probably have 朝昼晩 at least.
i think this as well as the other versions often refer to meals i.e. 朝ごはん 昼ごはん 夕食/夜ごはん/晩ごはん
one of the first hits for me is
https://www.aoicorp.co.jp/smp/item/A-001-1.html
ふるる4品セット(朝、昼、夕)「1日分3食セット」「A-001-1」最大7日分まで</upd_detl>
<upd_refs>朝昼夕	11653	8.4% this entry
朝昼晩	112213	80.5% much more common
朝昼夜	14829	10.6% more common
朝昼夕夜	749	0.5%</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-09-21 22:29:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think any of them are needed as entries but I'd object less to 朝昼晩, which is 10 times as common as 朝昼夕.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-10-17 05:25:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Not sure why this needs to be an either/or proposition. This has enough use.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-10-17 14:10:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think 11k in the ngrams alone is all that convincing.</upd_detl>
<upd_refs>火水木	32904
火水木金	25508
土日月	29214</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-10-18 03:38:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'd keep it, although probably not the nakaguro version.
I'll propose a 朝昼晩 entry too. I'd be comfortable with 朝昼夜 too, but I doubt it would make it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,3 +5,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;朝・昼・夕&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-18 13:28:38" stat="A" unap="true">
<upd_detl>not read ちょうちゅうゆう?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-10-18 18:52:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Doesn't seem like it.</upd_detl>
<upd_refs>Via Youglish:

* https://youtu.be/tYdMJaSrgcA?t=202
* https://youtu.be/jRBABB5KhSA?t=196
* https://youtu.be/LLuuIMCdBtw?t=181
* https://youtu.be/avkDoNJjvyI?t=91</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-10-18 22:30:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>あさひるゆう	51
ちょうちゅうゆう	0</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-10-19 23:34:55" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think adj-no is needed. We don't have it on 朝, 昼 or 夕.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml