jmdict
1599510
Active
(id:
2211664)
<entry id="2211664" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1599510</ent_seq>
<k_ele>
<keb>なだれ込む</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>雪崩れ込む</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>雪崩込む</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>傾れ込む</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なだれこむ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to rush into</gloss>
<gloss>to surge into</gloss>
<gloss>to crowd into</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-07-07 20:29:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5
G n-grams:
なだれ込む 32513
傾れ込む 422
雪崩れ込む 14496</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-<keb>傾れ込む</keb>
+<keb>雪崩れ込む</keb>
@@ -11 +11 @@
-<keb>雪崩れ込む</keb>
+<keb>傾れ込む</keb>
@@ -19 +19 @@
-<gloss>to rush or crowd into</gloss>
+<gloss>to rush into</gloss>
@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>to crowd into</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-07 23:07:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I had doubts about 傾れ込む but I see it's in Daijisen.</upd_detl>
<upd_refs>雪崩込む 786 <- in ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>雪崩込む</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-12 03:05:10" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marv</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>いきなり雪崩れこんできた寮のみんなが口々におめでとうを言い、その後ろから入ってきた大房さんが心底ホッとしたように胸を撫でおろしていた。</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>雪崩れこむ</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-12 07:29:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>なだれ込む 32513 67.0%
雪崩れ込む 14496 29.9%
雪崩込む 786 1.6%
傾れ込む 422 0.9%
雪崩れこむ 278 0.6%</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-06-12 23:57:00" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,3 +15 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>雪崩れこむ</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-19 10:29:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Just checking the ...こむ versions. None seem worth adding as "sK".</upd_detl>
<upd_refs>なだれ込む 32513 60.4%
雪崩れ込む 14496 26.9%
雪崩込む 786 1.5%
傾れ込む 422 0.8%
なだれこむ 5190 9.6%
雪崩れこむ 278 0.5%
雪崩こむ 98 0.2%
傾れこむ 48 0.1%</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>