JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1419630 Active (id: 2211548)
<entry id="2211548" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1419630</ent_seq>
<k_ele>
<keb>断罪</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf29</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>だんざい</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf29</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>judgment (of a crime)</gloss>
<gloss>conviction</gloss>
<gloss>condemnation</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&dated;</misc>
<gloss>beheading</gloss>
<gloss>decapitation</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-03-20 05:00:07" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -17,1 +17,1 @@
-&lt;gloss&gt;conviction&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to make judgment of someone else's worth&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-03-20 22:36:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>新和英中辞典 has a figurative 3rd sense which I think is really a nuance of the first.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 新和英中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,1 +17,9 @@
-&lt;gloss&gt;to make judgment of someone else's worth&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;judgment (of a crime)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;conviction&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;condemnation&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;beheading&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;decapitation&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-03-22 04:21:00" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-10-16 23:47:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo says [vt,vi] for sense 1, but all other refs just have [vi]

shinmeikai has a 〔古〕 tag on sense 2</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -23 +24 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;dated;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-17 00:41:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml