JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2436360 Active (id: 2211514)
<entry id="2211514" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2436360</ent_seq>
<r_ele>
<reb>インスパイア</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>インスパイヤ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>インスパイアー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>インスパイヤー</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to inspire</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1022660">インスピレーション</xref>
<gloss>inspiration</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-04-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-08-24 19:19:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jean-Luc Léger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>from entry 2476230</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;インスパイアー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -12,1 +15,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-25 00:30:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-25 06:58:01" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo (2 vs senses)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-25 07:00:14" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>(last of the words beginning with い from the meikyo multi-sense vs vt/vi list, next word is 浮き沈み)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-09 16:36:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>インスパイアー	7604
インスパイア	201404</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+&lt;reb&gt;インスパイア&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -7,3 +9,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;インスパイア&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -10,0 +11 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -13,4 +13,0 @@
-&lt;gloss&gt;to inspire&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-12 05:12:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-10-16 05:26:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>daijs: https://kotobank.jp/word/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%91%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%83%BC-437474

インスパイア  201,404 81.3%
インスパイヤ   34,662 14.0%
インスパイアー   7,604  3.1%
インスパイヤー   4,069  1.6%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;reb&gt;インスパイヤ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -8,0 +12,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;インスパイヤー&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-16 06:05:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-10-16 10:10:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Usually vs. I think this is clearer.</upd_detl>
<upd_refs>インスパイア	201404
インスパイアされ	103469
インスパイアし	10645
インスパイアする	2214
インスパイアを	5798
インスパイアが	1803
---
インスピレーションを受け	30842
インスパイアを受け	        1970</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +16,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -19,0 +19,5 @@
+&lt;gloss&gt;to inspire&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1022660"&gt;インスピレーション&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-16 10:57:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml