JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1402350 Active (id: 2211480)
<entry id="2211480" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1402350</ent_seq>
<k_ele>
<keb>装束</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf26</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しょうぞく</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf26</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>そうぞく</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>そうずく</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>costume</gloss>
<gloss>dress</gloss>
<gloss>attire</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-02-01 21:54:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Other than daij, refs only give sense 1.</upd_detl>
<upd_refs>daij, prog, 新和英中辞典, Luminous</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27,0 +27,4 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-02 10:39:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-06-14 20:41:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"personal appearance" is too broad.
I think sense 2 has to be [arch].</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daijr/s</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26 +26,2 @@
-&lt;gloss&gt;personal appearance&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dress&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;attire&lt;/gloss&gt;
@@ -30,0 +32 @@
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
@@ -33 +35,2 @@
-&lt;gloss&gt;furniture&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;furnishing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ornament&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-16 23:05:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-10-13 20:18:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>nikkoku says that our sense [2] is [vs], but I don't see any evidence for sense [1]

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────╮
│ 装束   │ 182,342 │
│ 装束する │       0 │
│ 装束して │     103 │
╰─ーーーー─┴─────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24 +23,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-13 21:49:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-10-15 23:42:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daijr has 3 archaic senses. I don't think we need sense 2.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -27,9 +26,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;interior decoration&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;landscaping&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;furnishing&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;ornament&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-16 00:23:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml