JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1593040 Active (id: 2211436)
<entry id="2211436" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1593040</ent_seq>
<k_ele>
<keb>広報</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf03</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>弘報</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>廣報</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こうほう</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf03</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>public relations</gloss>
<gloss>PR</gloss>
<gloss>publicity</gloss>
<gloss>public information</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>publicizing</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-06-20 09:11:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>広報する
訳語 to publicize
http://ejje.weblio.jp/content/%E5%BA%83%E5%A0%B1%E3%81%99%E3%82%8B
.
"広報する" @ Google = "About 237,000 results"
.
ALC:
「...広報する機会に関与でき、本当にうれしかったです」
"...we were really happy to be involved in an opportunity to spread the word." 
今年は、この試験を企業に向けて広報する活動に力を入れる予定です。
"This year we will be working very hard to market the exam to companies.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +23,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -27,0 +28,1 @@
+&lt;gloss&gt;publicizing&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-06-20 10:32:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24,0 +24,1 @@
+&lt;gloss&gt;public relations&lt;/gloss&gt;
@@ -25,1 +26,0 @@
-&lt;gloss&gt;public relations&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-16 18:59:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This isn't vs in any of the refs. I think "publicizing" should be a separate sense.
I don't think we need 廣報. I can't find evidence it's still used.</upd_detl>
<upd_refs>広報	4165975
弘報	83385
廣報	559</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,4 +11,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;廣報&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -23 +18,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -27 +22,5 @@
-&lt;gloss&gt;information&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;public information&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-16 21:48:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-10-15 00:18:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>may as well add the old itaiji form</upd_detl>
<upd_refs>[vt] in sankoku 7e</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;廣報&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -26,0 +31 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-15 00:24:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml