<entry id="2211237" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2007570</ent_seq>
<r_ele>
<reb>おんぼろ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>オンボロ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-f;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>worn-out</gloss>
<gloss>run-down</gloss>
<gloss>shabby</gloss>
<gloss>tattered</gloss>
<gloss>dilapidated</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-01-05 07:34:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>eij: おんぼろアパート, おんぼろトラック, おんぼろ車, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-05 15:14:27" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>If we need an extra PoS here, it should probably be adj-f. I don't think this can be considered a prefix.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-f;&lt;/pos&gt;
@@ -10 +11 @@
-&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -11,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;run-down&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-11 00:34:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────╮
│ おんぼろ │ 58,877 │
│ オンボロ │ 58,438 │
╰─ーーーー─┴────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;オンボロ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-11 00:50:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>