<entry id="2211136" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1011400</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ヘマ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>へま</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>blunder</gloss>
<gloss>bungle</gloss>
<gloss>gaffe</gloss>
<gloss>mistake</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<gloss>bungling</gloss>
<gloss>stupid</gloss>
<gloss>tactless</gloss>
<gloss>clumsy</gloss>
<gloss>awkward</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-05-17 03:02:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Re-ordering POS. JEs all gloss this as a noun first.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,0 +8 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -9 +9,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-20 09:21:11" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-10-07 03:07:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kenny Chen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ヘマ seems to be more common and is also frequently used with する.

I also wonder if the simpler "mistake" should be included in the meanings.</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
へま	35552	34.6%
へまする	718	0.7%
へまをやる	264	0.3%
ヘマ	63758	62.0%
ヘマする	2181	2.1%
ヘマをやる	353	0.3%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ヘマ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -9,0 +13 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-07 03:17:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
<upd_refs>ルミナス has "mistake".</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;gloss&gt;mistake&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-08 22:48:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting out adj-na into a separate sense.
If a term isn't marked as スル in the kokugos, we only add a vs tag if 〜する usage is more common than 〜をする usage, which doesn't appear to be the case here.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij
ヘマする	        2181
ヘマをする	3091</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +11,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -17,0 +16,8 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;bungling&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;stupid&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tactless&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;clumsy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;awkward&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-08 23:32:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>