<entry id="2211054" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1827460</ent_seq>
<k_ele>
<keb>肉弾</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf47</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にくだん</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf47</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1827470">肉弾戦</xref>
<s_inf>from the title of the novel by Tadayoshi Sakurai</s_inf>
<gloss>suicide attacker</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-10-01 05:08:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Not sure "human bullet" is commonly understood in English. Maybe a cross-reference makes it clear enough

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────╮
│ 肉弾　　 │ 58,916 │
│ 肉弾戦　 │ 38,360 │
╰─ーーーー─┴────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;human bullet&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1827470"&gt;肉弾戦&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss g_type="fig"&gt;human bullet&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-01 07:56:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's best avoided.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss g_type="fig"&gt;human bullet&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;suicide attacker&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-07 02:10:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AB%BB%E4%BA%95%E5%BF%A0%E6%B8%A9</upd_detl>
<upd_refs>daijs, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;s_inf&gt;from the titular novel by Tadayoshi Sakurai&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-07 02:46:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;s_inf&gt;from the titular novel by Tadayoshi Sakurai&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;from the title of the novel by Tadayoshi Sakurai&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>