<entry id="2211036" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1897270</ent_seq>
<k_ele>
<keb>溶きほぐす</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>溶き解す</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ときほぐす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to beat (eggs)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-10-05 03:53:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vt]: shinmeikai

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 溶きほぐす　 │  1,900 │ 10.9% │
│ 溶き解す　　 │      0 │  0.0% │ 🡠 adding (daijr)
│ ときほぐす　 │ 15,531 │ 89.1% │
├─ーーーーーー─┼────────┼───────┤
│ 溶きほぐして │  3,413 │ 37.1% │
│ 溶き解して　 │     36 │  0.4% │
│ ときほぐして │  5,752 │ 62.5% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;溶き解す&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -11,0 +16,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-05 04:03:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe not [uk] (there's some overlap with 解きほぐす)</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬─────╮
│ 卵を溶きほぐして │ 947 │
│ 卵をときほぐして │ 492 │
╰─ーーーーーーーー─┴─────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +16,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-05 06:00:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-10-05 22:21:18" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,2 +17,2 @@
-&lt;gloss&gt;to whip an egg&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to scramble (e.g. an egg)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to whip (e.g. an egg)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to scramble&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-06 22:32:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Those glosses don't look right to me.</upd_detl>
<upd_refs>www images
daijr: 割った卵をかきまぜる。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,2 +17 @@
-&lt;gloss&gt;to whip (e.g. an egg)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to scramble&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to beat (eggs)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-07 00:25:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>