jmdict
1191610
Active
(id:
2211025)
<entry id="2211025" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1191610</ent_seq>
<k_ele>
<keb>夏物</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf25</ke_pri>
<ke_pri>spec2</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なつもの</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf25</re_pri>
<re_pri>spec2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>summer clothing</gloss>
<gloss>summer wear</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>summer goods</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-09-30 09:42:27" stat="A" unap="true">
<upd_detl>see 冬物</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +20,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>summer clothing (esp. yukata)</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-01 04:05:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-10-06 15:19:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>The Kenkyusha dictionaries (gg5, chuujiten, luminous) lead with "summer goods", but other JEs—wisdom, prog, genius, concise—only have "summer clothing". Probably best to align the sense order with 「冬物」. Also, the refs don't make any special mention of yukata.</upd_detl>
<upd_refs>* meikyo/daijs: 特に、夏に着る衣服
* shinmeikai: 夏に着るための下着・衣服など。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>summer goods</gloss>
+<gloss>summer clothing</gloss>
+<gloss>summer wear</gloss>
@@ -22 +23 @@
-<gloss>summer clothing (esp. yukata)</gloss>
+<gloss>summer goods</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-06 21:39:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>