JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1384620 Active (id: 2210915)
<entry id="2210915" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1384620</ent_seq>
<k_ele>
<keb>切り抜ける</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>切抜ける</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きりぬける</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to cut one's way through</gloss>
<gloss>to fight one's way through (the enemy)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to get over</gloss>
<gloss>to come through</gloss>
<gloss>to overcome (a difficulty)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-03-04 07:07:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;切抜ける&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-03-04 10:24:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-10-02 03:41:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kyle Ong</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/%E5%88%87%E3%82%8A%E6%8A%9C%E3%81%91%E3%82%8B/#je-18697</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,2 +17,5 @@
-&lt;gloss&gt;to tide over&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to struggle through&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to fight one's way through (the enemy)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -19,0 +23,2 @@
+&lt;gloss&gt;to come through&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to overcome&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-04 23:17:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All 19 sentences are for sense 2.</upd_detl>
<upd_refs>中辞典 - splits senses</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24 +24 @@
-&lt;gloss&gt;to overcome&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to overcome (a difficulty)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml