<entry id="2210804" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2755840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>此れっ許り</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>是っ許り</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>これっぱかり</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>これっばかり</reb>
<re_inf>&ik;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<xref type="see" seq="1725330">こればかり・2</xref>
<misc>&uk;</misc>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>(this) small amount</gloss>
<gloss>(such a) paltry amount</gloss>
<gloss>only this much</gloss>
<gloss>slightest bit</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-10-30 09:47:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Both refs combine これっぽっち and これっぱかり, but then they don't have kanji. With strict 2/3 we can't merge.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 新和英中辞典</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-10-31 01:14:16" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-07-30 05:02:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;是っ許り&lt;/keb&gt;
@@ -12,2 +15 @@
-&lt;xref type="see" seq="2134460"&gt;此れっぽっち・これっぽっち&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2134460"&gt;此れっぽっち・これっぽっち&lt;/xref&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-30 06:24:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-07-30 12:23:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning with 2134460.
I don't think the x-ref is necessary.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -15,2 +15,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1725330"&gt;此れ許り・こればかり&lt;/xref&gt;
@@ -18,3 +17,3 @@
-&lt;gloss&gt;this little&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;this few&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;in the slightest&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tiny amount (degree, extent)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;paltry amount&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;slightest bit&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-30 12:30:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>On second though, it probably should stay in.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;xref type="see" seq="1725330"&gt;こればかり&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-30 12:35:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-08-02 09:46:26" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;xref type="see" seq="1725330"&gt;こればかり・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1725330"&gt;こればかり・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-01 01:37:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>obsc or.arch?</upd_detl>
<upd_refs>此れっ許り	No matches
是っ許り	No matches
これっぱかり	31
これっ許り	No matches</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-12-01 23:56:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;misc&gt;&amp;obsc;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-12 00:12:42" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -8,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -19,2 +21,3 @@
-&lt;gloss&gt;tiny amount (degree, extent)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;paltry amount&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(this) small amount&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(such a) paltry amount&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;only this much&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-12 22:52:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've been avoiding using rK on words that are obsc or arch. The hiragana is rare too so it seems better to leave off.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-13 21:18:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think it's needed on arch terms but I think it should be included on obsc terms when it's obvious that the kanji form(s) would rarely be used (as is the case here). Looks odd to have rK on 此れ許り but not 此れっ許り.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-14 23:51:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-10-03 20:17:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Encountered this in a novel. Could perhaps be [nokanji]</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 此れっ許り　 │   0 │  0.0% │
│ 是っ許り　　 │   0 │  0.0% │
│ これっぱかり │  31 │  7.7% │
│ これっばかり │ 371 │ 92.3% │
╰─ーーーーーー─┴─────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;これっばかり&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-03 23:39:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think it's needed. It could go in the 此れ許り entry.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>