jmdict
1382150
Active
(id:
2210800)
<entry id="2210800" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1382150</ent_seq>
<k_ele>
<keb>税別</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぜいべつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<xref type="ant" seq="1596250">税込み</xref>
<gloss>excluding tax (of a price)</gloss>
<gloss>not including tax</gloss>
<gloss>before tax</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-05-10 09:32:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Ant</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,2 @@
+<xref type="ant" seq="1596250">税込</xref>
+<xref type="ant" seq="1596250">税込</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-11 01:14:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="ant" seq="1596250">税込</xref>
-<xref type="ant" seq="1596250">税込</xref>
+<xref type="syn" seq="1596250">税込</xref>
+<xref type="syn" seq="1596250">税込</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-11 01:17:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Try again.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1596250">税込み・ぜいこみ</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-01 10:50:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -12,3 +13,4 @@
-<xref type="see" seq="1596250">税込み・ぜいこみ</xref>
-<gloss>tax not included (in price)</gloss>
-<gloss>tax separate</gloss>
+<xref type="see" seq="1596250">税込み</xref>
+<gloss>excluding tax (of a price)</gloss>
+<gloss>not including tax</gloss>
+<gloss>before tax</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-01 20:22:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-10-03 23:27:21" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See comments on 税込み.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-<xref type="see" seq="1596250">税込み</xref>
+<xref type="ant" seq="1596250">税込み</xref></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>