jmdict
1556640
Active
(id:
2210768)
<entry id="2210768" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1556640</ent_seq>
<k_ele>
<keb>冷え込む</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf37</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>冷えこむ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひえこむ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf37</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to get (very) cold</gloss>
<gloss>to get (much) colder</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to feel very cold (of the body)</gloss>
<gloss>to be chilled to the bone</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to worsen (of relations, economic conditions, etc.)</gloss>
<gloss>to decline</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-12-18 16:43:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added senses.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,2 +19,12 @@
-<gloss>to get colder</gloss>
-<gloss>to get chilled</gloss>
+<gloss>to get (much) colder</gloss>
+<gloss>to get chilly</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to feel cold (of the body)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to worsen (of relations, economic conditions, etc.)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-12-23 08:07:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>making the glosses a bit stronger</upd_detl>
<upd_refs>daijs: ひどく下がる ... 厳しくなる ... からだの中まで ....</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-<gloss>to get chilly</gloss>
+<gloss>to deepen (cold)</gloss>
@@ -25,0 +26 @@
+<gloss>to be chilled to the bones</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-12-23 22:35:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-30 08:19:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>冷え込んで 146074 97.7%
冷えこんで 3503 2.3%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>冷えこむ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-01 04:39:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-10-02 18:59:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "deepen" works.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, luminous</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>to get (very) cold</gloss>
@@ -24 +24,0 @@
-<gloss>to deepen (cold)</gloss>
@@ -29,2 +29,2 @@
-<gloss>to feel cold (of the body)</gloss>
-<gloss>to be chilled to the bones</gloss>
+<gloss>to feel very cold (of the body)</gloss>
+<gloss>to be chilled to the bone</gloss>
@@ -35,0 +36 @@
+<gloss>to decline</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-03 05:25:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>