JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2834896 Active (id: 2210654)
<entry id="2210654" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834896</ent_seq>
<k_ele>
<keb>嬪夫</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ピンプ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1487970">ひも・3</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>pimp</gloss>
<gloss>procurer</gloss>
<gloss>someone who makes their living selling women into prostitution</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-27 17:37:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ピンプ without the kanji is in daijs. 
mentioned in the jawiki article on からゆきさん: "彼女たち
を海外の娼館へと橋渡ししたのは嬪夫(ぴんぷ)などと呼ばれた斡旋
業者、女衒たちである。"
I thought it might be a hoax at first but there's 
several real hits on Google Books, among others Atasuhi 
Koyano 日本売春史 (2007): "彼女らはピンプ(嬪夫)と呼ばれる楼
主のもとで働かされた。"
and シカゴ日系百年史 (1986):
"男がピンプ〔? 1 ^ ?、ヒモの意、日本人移民は嬪夫と訳した)"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-02-27 22:42:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-06 07:22:26" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>嬪夫	No matches
ピンプ	4281</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-02 04:21:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;xref type="see" seq="1487970"&gt;ひも・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1487970"&gt;ひも・3&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml