JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1004530 Active (id: 2210643)
<entry id="2210643" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1004530</ent_seq>
<r_ele>
<reb>コツコツ</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>こつこつ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>steadily</gloss>
<gloss>unflaggingly</gloss>
<gloss>untiringly</gloss>
<gloss>laboriously</gloss>
<gloss>diligently</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>knocking</gloss>
<gloss>tapping</gloss>
<gloss>clicking</gloss>
<gloss>drumming</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-08-19 13:53:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Remove [adv] (implied by [adv-to])
Elab/explain “knocking” sense (dicts all give “door, shoes” examples)</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -21,1 +20,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -23,1 +21,4 @@
-&lt;gloss&gt;clicking&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;knocking (e.g. at a door)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tapping&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;clicking (e.g. shoes on pavement)&lt;/gloss&gt;
@@ -25,0 +26,1 @@
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;sound of repeatedly striking a hard object&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-08-22 22:05:08" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>do NOT remove adv.  examples unneeded</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -21,0 +22,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -22,1 +24,1 @@
-&lt;gloss&gt;knocking (e.g. at a door)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;knocking&lt;/gloss&gt;
@@ -24,1 +26,1 @@
-&lt;gloss&gt;clicking (e.g. shoes on pavement)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;clicking&lt;/gloss&gt;
@@ -26,1 +28,0 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;sound of repeatedly striking a hard object&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-26 08:06:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>G n-grams:

こつこつと	175018
コツコツと	517458
こつこつ勉強	4188
コツコツ勉強	8684</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+&lt;reb&gt;コツコツ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -7,3 +9,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;コツコツ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-26 11:16:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-02 02:09:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kyle Ong</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,2 @@
+&lt;gloss&gt;steadily&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;diligently&lt;/gloss&gt;
@@ -17 +18,0 @@
-&lt;gloss&gt;steadily&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-02 04:03:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +16,0 @@
-&lt;gloss&gt;diligently&lt;/gloss&gt;
@@ -20,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;diligently&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml