jmdict
2856421
Active
(id:
2210625)
<entry id="2210625" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2856421</ent_seq>
<k_ele>
<keb>消費税込み</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しょうひぜいこみ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1596250">税込み</xref>
<gloss>including consumption tax</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-09-28 06:11:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>more commonly as xref.</upd_detl>
<upd_refs>消費税込み 992182 22.2%
税込み 3482905 77.8%</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-09-29 05:41:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-10-01 10:42:16" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13 +14,3 @@
-<gloss>tax included (e.g. price)</gloss>
+<gloss>including tax (of a price)</gloss>
+<gloss>pretax (income or profits)</gloss>
+<gloss>before tax</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-01 12:33:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>消費税, so can't refer to income tax.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,2 +14,0 @@
-<gloss>pretax (income or profits)</gloss>
-<gloss>before tax</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-01 19:56:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-10-01 23:28:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Ah, I should've noticed that. Maybe this is better.</upd_detl>
<upd_refs>reverso</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-<gloss>including tax (of a price)</gloss>
+<gloss>including consumption tax</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-02 00:31:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>