JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1072500 Active (id: 2210600)
<entry id="2210600" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1072500</ent_seq>
<r_ele>
<reb>スピン</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>spin</gloss>
<gloss>rotation</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>spin (PR, politics)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>industry jargon; poss. from "spine"</s_inf>
<gloss>ribbon bookmark (attached to the binding)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-10-24 03:45:43" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -12,0 +13,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;spin (on a story)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-10-24 19:28:22" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>References?</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/スピン_(パブリック・リレーションズ)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;gloss&gt;rotation&lt;/gloss&gt;
@@ -15,2 +16 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;spin (on a story)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;spin (PR, politics)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-11 23:27:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Anthony Russo</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>According to the reference, スピン is probably a corruption of スパイン (i.e., a book's spine), which probably got mistaken for the ribbon attached to some books that is used as a bookmark.</upd_detl>
<upd_refs>「モノのなまえ辞典」 (ISBN: 9784591164211) pg. 68</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;bookmark ribbon&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-12 00:49:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I really cannot find that use of スピン "in the wild". I don't think we can really accept something from that book without corroboration.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-03-12 01:49:44" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%94%E3%83%B3_(%E6%9C%AC)
スピン[1][2]とは、本の背表紙の上部に直接糊付けされるか、または背表紙か花ぎれと背の間で接着される
https://www.1101.com/shincho/05-04-18.html
この紐しおりのことを
出版用語で「スピン」と呼びますが、
https://seibundo.jp.net/b_dialy/%E6%89%8B%E5%B8%B3%E9%96%91%E8%A9%B1%EF%BD%9E%E3%80%8C%E3%82%B9%E3%83%94%E3%83%B3%EF%BC%8A%E3%81%97%E3%81%8A%E3%82%8A%E3%80%8D%E8%8F%81%E6%96%87%E5%A0%82
手帳閑話~「スピン*しおり」~
https://www.print-on.jp/doujin/comic/tokusyu/spin.htm
市販の本の様に本にしおり紐(スピン)をつけて製本します。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-03-12 02:30:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fascinating. Thanks.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;s_inf&gt;poss. from スパイン&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-30 01:08:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gakkoku</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-30 01:50:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-30 11:33:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ribbon bookmark 5571
bookmark ribbon 657</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,2 +21,2 @@
-&lt;s_inf&gt;poss. from スパイン&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;bookmark ribbon&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;industry jargon; poss. from スパイン&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;ribbon bookmark (attached to the binding)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-30 20:49:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-10-01 22:51:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is better.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-&lt;s_inf&gt;industry jargon; poss. from スパイン&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;industry jargon; poss. from "spine"&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-01 22:55:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml