<entry id="2210597" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1582220</ent_seq>
<k_ele>
<keb>凍え死ぬ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こごえしぬ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>こごえじぬ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5n;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to freeze to death</gloss>
<gloss>to die of cold</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-12-04 21:06:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>How come this is [sens]? It doesn't seem any worse than the other 死ぬ verbs.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-12-04 21:24:24" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>temp approve for vi</upd_detl>
<upd_refs>koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-12-04 21:28:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>the original [sens] list comes from a batch of words that were banned on NHK (usu. for being politically incorrect)

i don't think there are that many compound verbs that take the form ~死ぬ.  all of the modern japanese ones (焼け死ぬ, 溺れ死ぬ, 凍え死ぬ) were banned on nhk, and all are marked [sens]. 死ぬ itself is also marked as [sens].  presumably it was felt that these are all just too blunt to say on TV.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-12-04 21:31:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>a quick check suggests the sens was dropped from 畳の上で死ぬ, but from none of the others.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-12-04 22:11:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we should keep them for now. Perhaps a note in the Editorial Policy?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-10-01 22:53:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Dropping [sens] from ...死ぬ entries.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;sens;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>