<entry id="2210538" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2110750</ent_seq>
<r_ele>
<reb>おつむ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&chn;</misc>
<gloss>head</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>brains</gloss>
<gloss>intelligence</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-04 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-06-12 00:08:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9,2 +9,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1582310"&gt;つむり&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1582310"&gt;つむり&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1582310"&gt;つむり・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1582310"&gt;つむり・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-06-14 08:54:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i don't see real support for 'face'</upd_detl>
<upd_refs>daijs nikk have kanji</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;御頭&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -13,0 +16,2 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;chn;&lt;/misc&gt;
@@ -14,1 +19,0 @@
-&lt;gloss&gt;face (used mostly with children)&lt;/gloss&gt;
@@ -19,0 +23,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-06-14 09:39:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,3 +12,1 @@
-&lt;xref type="see" seq="1582310"&gt;つむり・1&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1582310"&gt;つむり・1&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1582310"&gt;つむり・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2791510"&gt;頭・つむ&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-06-14 09:59:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-23 05:11:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>nikkoku has some examples of お頭 with this reading (and also other readings like お‐とう)
https://kotobank.jp/word/%E5%BE%A1%E9%A0%AD-451249

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ お頭　 │ 38,144 │ 39.5% │ 🡠 adding
│ 御頭　 │  9,342 │  9.7% │
│ おつむ │ 49,158 │ 50.9% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;お頭&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-23 13:14:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No other ref has kanji for this. I think お頭/御頭 is much more likely to be おかしら or おあたま.
I don't think the x-ref is needed. つむ isn't in the JEs or meikyo/shinmeikai.
I don't think the etymological note or abbr tag is needed. おつむり is archaic 女房詞.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -8,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15,2 +16,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2791510"&gt;頭・つむ&lt;/xref&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
@@ -19 +18,0 @@
-&lt;s_inf&gt;from おつむり&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-23 18:44:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree about おかしら, etc.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-09-24 23:14:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It might be best to drop the kanji altogether. Nikk also has entries for 御頭/おかしら, 御頭/おつむり and 御頭/あとう, none of which is in jmdict.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-10-01 08:19:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't mind dropping the kanji from this one, but given the counts I think we need at least one entry recording お頭 and 御頭. I've proposed one for おかしら and we can discuss it there.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,8 +3,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;お頭&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;御頭&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -17 +8,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -23 +13,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>