<entry id="2210531" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1211370</ent_seq>
<k_ele>
<keb>堪能</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf16</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たんのう</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf16</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2757430">堪能・かんのう・1</xref>
<gloss>proficient</gloss>
<gloss>skillful</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>enjoying</gloss>
<gloss>satisfaction</gloss>
<gloss>satiation</gloss>
<gloss>having one's fill (of)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-10 04:09:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr, daijs, prog, Luminous, 研究社 新和英中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,0 +28,1 @@
+&lt;stagr&gt;たんのう&lt;/stagr&gt;
@@ -31,0 +32,2 @@
+&lt;gloss&gt;satiation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;having one's fill (of)&lt;/gloss&gt;
@@ -33,0 +36,1 @@
+&lt;stagr&gt;かんのう&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-10 05:38:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-11-16 03:01:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>the situation here is complicated. 堪能 is really ateji for たんのう and sense 2, but not for かんのう and sense 1.  should be split off from かんのう</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij, meikyo, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,1 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -9,3 +10,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;勘能&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -14,1 +12,0 @@
-&lt;re_restr&gt;堪能&lt;/re_restr&gt;
@@ -18,4 +15,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;かんのう&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -24,0 +17,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2757430"&gt;堪能・かんのう・1&lt;/xref&gt;
@@ -28,1 +23,0 @@
-&lt;stagr&gt;たんのう&lt;/stagr&gt;
@@ -35,7 +29,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagr&gt;かんのう&lt;/stagr&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;field&gt;&amp;Buddh;&lt;/field&gt;
-&lt;gloss&gt;fortitude&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-11-20 03:11:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-04-02 08:57:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>"to enjoy" is at the head of the Genius WaEi definition.
-
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
(Tanaka Corpus)
-
沖縄の美食をご堪能下さいませ
-
All three suggestions for ご堪能 at Google Translate contain "enjoy"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,0 +25,1 @@
+&lt;gloss&gt;enjoying&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-04-03 03:56:16" stat="A">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Also Luminous, prog, nc</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-04-05 08:39:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>There are 11 堪能 in Tatoeba. They have all been tagged 堪能(かんのう)
Shoukdn't it be 堪能(たんのう), the more common form?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-04-16 12:47:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fixed. They used to be merged, and this is a leftover.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-10-01 05:15:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo says [vt,vi], but all my other refs (shinmeikai, sankoku, obunsha, iwanami) only have [vi]</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +25 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-01 08:00:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>