<entry id="2210392" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2098070</ent_seq>
<k_ele>
<keb>縁起でもない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>縁起でも無い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>えんぎでもない</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>ill-omened</gloss>
<gloss>unlucky</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-09-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-11-30 02:58:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs: 不吉で縁起が悪い。「事故にあいそうだなんて、―・い」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;ill omened (as in "Don't say such an ill omened thing!")&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;ill-omened&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-30 04:17:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-30 06:25:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 縁起でもない　 │ 29,434 │ 95.8% │
│ 縁起でも無い　 │  1,075 │  3.5% │
│ えんぎでもない │    208 │  0.7% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;縁起でも無い&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-30 23:05:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>