<entry id="2210372" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1164010</ent_seq>
<k_ele>
<keb>一生懸命</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf06</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>一生けんめい</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>一生けん命</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いっしょうけんめい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf06</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>very hard</gloss>
<gloss>with utmost effort</gloss>
<gloss>as hard as one can</gloss>
<gloss>with all one's might</gloss>
<gloss>for dear life</gloss>
<gloss>eagerly</gloss>
<gloss>desperately</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-08-25 01:09:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-31 04:25:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-27 04:37:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>G n-grams:

一生懸命	4716639
一生けんめい	11126
一生けん命	6769</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;一生けんめい&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-27 05:12:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-07-27 23:12:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the x-ref to やや古い言い方 is needed. Meikyo describes it as "やや古い言い方".</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, wisdom
一生懸命	4716639
一所懸命	235713</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -24 +24,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -26 +25,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1163380"&gt;一所懸命&lt;/xref&gt;
@@ -29,0 +29 @@
+&lt;gloss&gt;as hard as one can&lt;/gloss&gt;
@@ -31,0 +32,2 @@
+&lt;gloss&gt;eagerly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;desperately&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-28 00:18:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The one from 一所懸命 is OK.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-07-28 00:45:24" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I meant to write "x-ref to 一所懸命", of course. Copy-paste mistake.
And yes, the x-ref on 一所懸命 pointing to this entry is fine.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-09-29 06:32:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kyle Ong</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://mysuki.jp/english-work-hard-10893</upd_refs>
<upd_diff>@@ -29,0 +30 @@
+&lt;gloss&gt;do one's best&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-29 13:09:49" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -30 +30 @@
-&lt;gloss&gt;do one's best&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;one's best&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-29 13:11:02" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>生懸命	4716639	98.8%
一生けんめい	11126	0.2%
一生けん命	6769	0.1%
いっしょうけんめい	40385	0.8%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-30 22:25:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"one's best" isn't adverbial. I don't think think it's needed.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-09-30 22:46:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think the other 7 glosses get the message across.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -32 +31,0 @@
-&lt;gloss&gt;one's best&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>