JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1011010 Active (id: 2210171)
<entry id="2210171" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1011010</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ふしだら</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>loose</gloss>
<gloss>immoral</gloss>
<gloss>dissolute</gloss>
<gloss>dissipated</gloss>
<gloss>licentious</gloss>
<gloss>fast</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>slovenly</gloss>
<gloss>untidy</gloss>
<gloss>messy</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-07-10 19:21:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>daijr/s put the "slovenly" sense first, but from Luminous and ALC, this order is probably better.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s, prog, 研究社 新和英中辞典, Luminous, ALC</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,9 @@
+&lt;gloss&gt;dissolute&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dissipated&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;licentious&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fast&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;loose&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -13,2 +22,0 @@
-&lt;gloss&gt;fast&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;loose&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-10 22:27:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, that's better, and it lines up with the example snetence too.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-09-29 07:25:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kyle Ong</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,2 @@
+&lt;gloss&gt;loose&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;immoral&lt;/gloss&gt;
@@ -14 +15,0 @@
-&lt;gloss&gt;loose&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-29 21:53:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml