jmdict
1597290
Active
(id:
2210094)
<entry id="2210094" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1597290</ent_seq>
<k_ele>
<keb>淡白</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>淡泊</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf22</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>澹泊</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>淡薄</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たんぱく</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf22</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<xref type="ant" seq="1469910">濃厚・1</xref>
<gloss>light (flavor, color, etc.)</gloss>
<gloss>simple</gloss>
<gloss>plain</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>frank</gloss>
<gloss>candid</gloss>
<gloss>easygoing</gloss>
<gloss>unselfish</gloss>
<gloss>indifferent (to)</gloss>
<gloss>not particular (about)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-12-10 19:58:03" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+<xref type="ant" seq="1469910">濃厚</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-10 19:58:26" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-<xref type="ant" seq="1469910">濃厚</xref>
+<xref type="ant" seq="1469910">濃厚・1</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-10 19:58:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>澹泊</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-11 07:08:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-26 23:31:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr, koj, iwanami, and GG5 lead with 淡白
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 淡泊 │ 62,101 │ 22.0% │
│ 淡白 │ 218,711 │ 77.6% │ 🡠 moving up
│ 澹泊 │ 688 │ 0.2% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.)
│ 淡薄 │ 197 │ 0.1% │ 🡠 adding (daijr)
│ たんぱく │ 195,232 │ N/A │ 🡠 seems to be mostly 蛋白 / "protein"
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>淡白</keb>
+</k_ele>
@@ -10 +13,2 @@
-<keb>淡白</keb>
+<keb>澹泊</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13 +17,2 @@
-<keb>澹泊</keb>
+<keb>淡薄</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-27 04:56:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -9 +10 @@
-<ke_pri>news1</ke_pri>
+<ke_pri>news2</ke_pri>
@@ -22 +23 @@
-<re_pri>news1</re_pri>
+<re_pri>news2</re_pri>
@@ -23,0 +25 @@
+<re_pri>spec1</re_pri></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-27 21:10:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -31 +31 @@
-<gloss>light (color, colour, taste)</gloss>
+<gloss>light (flavor, color, etc.)</gloss>
@@ -40,2 +40,4 @@
-<gloss>ingenuous</gloss>
-<gloss>indifferent</gloss>
+<gloss>easygoing</gloss>
+<gloss>unselfish</gloss>
+<gloss>indifferent (to)</gloss>
+<gloss>not particular (about)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-29 06:02:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>