jmdict
1134740
Active
(id:
2210086)
<entry id="2210086" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1134740</ent_seq>
<r_ele>
<reb>モーメント</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>モメント</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>moment (of time)</gloss>
<gloss>instant</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>opportunity</gloss>
<gloss>chance</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&physics;</field>
<gloss>moment</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-08-04 06:10:09" stat="A" unap="true">
<upd_refs>構造的なモメント(吉見俊哉の親米と反米)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>momentum</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-08-04 11:14:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not a short interval of time.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>moment</gloss>
+<gloss>moment (of force)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-28 21:11:10" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>There don't seem to be any tanaka sentences with モーメント or モメント
I don't quite understand the "momentum" sense from the anonymous contributor in 2015. I think it might be the "opportunity; chance" sense. GG5 seems to have a 哲 tag on it.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s, koj, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>moment (of force)</gloss>
+<gloss>moment (of time)</gloss>
+<gloss>instant</gloss>
@@ -16 +17,7 @@
-<gloss>momentum</gloss>
+<gloss>opportunity</gloss>
+<gloss>chance</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&physics;</field>
+<gloss>moment (e.g. of force)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-29 05:57:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's best not to try and explain it in a couple of words.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23 +23 @@
-<gloss>moment (e.g. of force)</gloss>
+<gloss>moment</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>