jmdict
1011510
Active
(id:
2210084)
<entry id="2210084" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1011510</ent_seq>
<r_ele>
<reb>べらんめえ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>べらんめい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>∫</pos>
<misc>&derog;</misc>
<gloss>bloody fool!</gloss>
<gloss>you idiot!</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1279880">江戸っ子</xref>
<gloss>(true) Tokyoite</gloss>
<gloss>Edoite</gloss>
<gloss>Tokyo native</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-05-28 21:27:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Igor</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Alternative spelling</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>べらんめい</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-28 22:41:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>べらんめえ 14347
べらんめい 2263</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-05-29 14:42:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11,2 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&int;</pos>
+<misc>&derog;</misc>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>you idiot!</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-29 21:13:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-29 03:10:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1279880">江戸っ子</xref>
+<gloss>(true) Tokyoite</gloss>
+<gloss>Edoite</gloss>
+<gloss>Tokyo native</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-29 05:51:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>