<entry id="2209848" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1610660</ent_seq>
<k_ele>
<keb>口喧嘩</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>口げんか</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>口ゲンカ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>口ケンカ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くちげんか</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>くちけんか</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>quarrel</gloss>
<gloss>dispute</gloss>
<gloss>argument</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-02-01 22:08:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Curtis Naito</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+&lt;gloss&gt;argument&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-02-01 22:33:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-10-30 14:30:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_refs>n-grams
口げんか	1020
口喧嘩	2430
口ゲンカ	507</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;口ゲンカ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -12,0 +16,2 @@
+&lt;re_restr&gt;口げんか&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;口喧嘩&lt;/re_restr&gt;
@@ -17,0 +23,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;くちゲンカ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;口ゲンカ&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-10-30 22:05:59" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-07 01:29:35" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -30,0 +31 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-23 01:45:27" stat="A" unap="true">
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 口げんか　 │ 23,726 │ 29.6% │
│ 口喧嘩　　 │ 44,662 │ 55.8% │ 🡠 moving up
│ 口ゲンカ　 │  9,251 │ 11.6% │
│ 口ケンカ　 │  1,544 │  1.9% │ 🡠 adding
│ 口けんか　 │    411 │  0.5% │
│ くちげんか │    404 │  0.5% │
│ くちけんか │      0 │  0.0% │
│ くちゲンカ │     72 │  0.1% │ 🡠 dropping restriction
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;口喧嘩&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -9 +12 @@
-&lt;keb&gt;口喧嘩&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;口ゲンカ&lt;/keb&gt;
@@ -12 +15 @@
-&lt;keb&gt;口ゲンカ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;口ケンカ&lt;/keb&gt;
@@ -15,0 +19 @@
+&lt;re_restr&gt;口喧嘩&lt;/re_restr&gt;
@@ -17 +21 @@
-&lt;re_restr&gt;口喧嘩&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;口ゲンカ&lt;/re_restr&gt;
@@ -23,4 +27 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;くちゲンカ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;口ゲンカ&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;口ケンカ&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-23 11:39:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>My refs only have くちげんか for this.
I think くちけんか should be tagged as irregular.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -9 +9,0 @@
-&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -15,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -19,3 +19,0 @@
-&lt;re_restr&gt;口喧嘩&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;口げんか&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;口ゲンカ&lt;/re_restr&gt;
@@ -27 +25 @@
-&lt;re_restr&gt;口ケンカ&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-23 18:46:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-24 02:12:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Is it common enough to be included as ik? I don't rememver if we ever settled on a specific percentage of hits but the argument Robin and I've made previously is that ik/iK's should only be included if they're common. I don't think 2.4% in total for -kenka cuts it.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-09-24 02:25:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's not 2.4% total if 口喧嘩 is read as くちけんか some of the time.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-09-24 05:02:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'd drop it or make it sk.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-09-27 05:29:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Closing.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,2 +24 @@
-&lt;re_restr&gt;口喧嘩&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>