<entry id="2209816" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1288000</ent_seq>
<k_ele>
<keb>黒塗り</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf31</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>黒塗</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>黒ぬり</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くろぬり</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf31</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>blackened</gloss>
<gloss>black-painted</gloss>
<gloss>black-lacquered</gloss>
<gloss>blacked out</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>blackened thing</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-04-29 15:14:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is a little more helpful.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;黒塗&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -14,0 +18 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -16 +20,6 @@
-&lt;gloss&gt;blackening&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;blackened&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;black-painted&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;black-lacquered&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-30 12:48:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-01-29 22:47:31" stat="A" unap="true">
<upd_refs>daijs
https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20210130&amp;ng=DGKKZO68688460Q1A130C2EA3000
公表された契約書は黒塗りの部分も多い。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;gloss&gt;redacted&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-30 01:21:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Blacking out an article is a way of redacting it, but I don't think it really applies as a gloss of its pwn.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23 +23 @@
-&lt;gloss&gt;redacted&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;blacked out&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-27 02:07:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 黒塗り　 │ 120,616 │ 89.1% │
│ 黒塗　　 │  13,045 │  9.6% │
│ 黒ぬり　 │     786 │  0.6% │ 🡠 adding (jitsuyou)
│ くろぬり │     982 │  0.7% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;黒ぬり&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-27 04:30:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>