<entry id="2209525" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1312260</ent_seq>
<k_ele>
<keb>試す</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf18</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>験す</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ためす</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf18</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to try (out)</gloss>
<gloss>to have a try (at)</gloss>
<gloss>to test</gloss>
<gloss>to put to the test</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-09-20 20:20:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 試す　 │ 894,280 │ 93.3% │
│ 験す　 │   1,326 │  0.1% │ 🡠 rK (gg5, iwanami)
│ ためす │  63,407 │  6.6% │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-20 20:40:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-21 12:28:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>GG5 has "attempt" but I don't think it's a good fit. It's not used in any of the example sentences and the EJs only have "試みる" for "attempt".</upd_detl>
<upd_refs>gg5, luminous, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23 +23,2 @@
-&lt;gloss&gt;to attempt&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to try (out)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to have a try (at)&lt;/gloss&gt;
@@ -25 +26 @@
-&lt;gloss&gt;to try out&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to put to the test&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-23 18:57:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>