<entry id="2209511" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2842054</ent_seq>
<r_ele>
<reb>マスト</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2065190">マストアイテム</xref>
<misc>&col;</misc>
<lsource xml:lang="eng">must</lsource>
<gloss>necessary</gloss>
<gloss>indispensable</gloss>
<gloss>must-have</gloss>
<gloss>required</gloss>
<gloss>mandatory</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-11-10 19:40:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting from 1128080 based on source word.
Any sentences for sense 1?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-11-11 03:32:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No, there's only one and it is for the ship's mast.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-09-23 00:30:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://www.etymonline.com/word/must
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A0%E3%82%B9%E3%83%88

Sense [1] has Germanic origins and sense [2] is from Latin. JA Wikipedia also mentions that sense [2] is from Latin.
Worth splitting?</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-09-23 11:01:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sense 2 is really a borrowing from English, and we tend to combine loan words that have the same English spelling and pronunciation into one entry, even if the etymologies differ. But given that lsrc tags will be entry-wide in the next generation of jmdict, it's necessary to split anyway.
Sense 1 is tagged as colloquial in daijs and meikyo.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;xref type="see" seq="2794630"&gt;マストバイ&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
@@ -19,5 +18,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;must&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-23 18:32:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>