JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1366080 Active (id: 2209497)
<entry id="2209497" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1366080</ent_seq>
<k_ele>
<keb>進出</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf02</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しんしゅつ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf02</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>advance (into a new market, industry, etc.)</gloss>
<gloss>expansion (into)</gloss>
<gloss>launch (into)</gloss>
<gloss>entering</gloss>
<gloss>making inroads (into)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<field>&sports;</field>
<gloss>advance (to the next round of a competition)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-09-02 09:18:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More wording</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,1 +19,3 @@
-&lt;gloss&gt;advance&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;advance (into a new market or stage of progress)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;launch (a new career or venture)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;expand (into a new market)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-02 10:31:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20,3 +20,4 @@
-&lt;gloss&gt;launch (a new career or venture)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;expand (into a new market)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;step forward&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;launching (a new career or venture)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;expanding (into a new market)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;stepping forward&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;emerging&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-11 13:57:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk (2 senses)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-12 18:12:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Nikk and meikyo have a separate sense for "advancing to the next round". I think this is clearer.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daijr, meikyo, nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,5 +20,11 @@
-&lt;gloss&gt;advance (into a new market or stage of progress)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;launching (a new career or venture)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;expanding (into a new market)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;stepping forward&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;emerging&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;advance (into a new market, industry, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;expansion (into)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;launch (into)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;entering&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;making inroads (into)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;advance (to the next round of a competition)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-21 11:15:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fixed the sentences.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-09-23 02:57:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo: 「スポーツで、…」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -29,0 +30 @@
+&lt;field&gt;&amp;sports;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-23 11:17:31" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml