<entry id="2209488" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2842276</ent_seq>
<k_ele>
<keb>片棒担ぎ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>片棒かつぎ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かたぼうかつぎ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2102900">片棒を担ぐ</xref>
<gloss>taking part (in a crime)</gloss>
<gloss>participation</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>partner (in crime)</gloss>
<gloss>accomplice</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-12-03 01:43:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5
片棒担ぎ	1889</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-12-04 15:07:27" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-23 02:53:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 片棒担ぎ　　　 │ 1,889 │ 87.1% │
│ 片棒かつぎ　　 │   281 │ 12.9% │ 🡠 adding
│ かたぼうかつぎ │     0 │  0.0% │
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;片棒かつぎ&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-23 10:30:29" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;xref type="see" seq="2102900"&gt;片棒を担ぐ・かたぼうをかつぐ&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2102900"&gt;片棒を担ぐ&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>