<entry id="2209246" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2525550</ent_seq>
<k_ele>
<keb>召される</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>めされる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&hon;</misc>
<gloss>to do</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&hon;</misc>
<gloss>to eat</gloss>
<gloss>to drink</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&hon;</misc>
<gloss>to put on</gloss>
<gloss>to wear</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&hon;</misc>
<gloss>to buy</gloss>
<gloss>to purchase</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&hon;</misc>
<gloss>to take (a bath)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&hon;</misc>
<gloss>to ride</gloss>
<gloss>to get in (a vehicle)</gloss>
<gloss>to take</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&hon;</misc>
<gloss>to catch (a cold)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&hon;</misc>
<s_inf>as お年を召される</s_inf>
<gloss>to put on (years)</gloss>
<gloss>to get old</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&hon;</misc>
<s_inf>as お気に召される</s_inf>
<gloss>to strike one's fancy</gloss>
<gloss>to please one</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&aux-v;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<misc>&hon;</misc>
<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf>
<gloss>indicates respect</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-11-14 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-11-23 22:15:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not "v5s"!</upd_detl>
<upd_diff>@@ -49,1 +49,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-24 02:41:26" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>and it only took a year to sort it out.  probably my doing</upd_detl>
<upd_diff>@@ -49,0 +49,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
@@ -50,0 +51,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hon;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-03-29 00:04:43" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Hi, I believe that this can also be written めさる.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-03-29 00:57:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Older form of the verb (四段/二段).</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-22 03:33:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -52 +52,2 @@
-&lt;gloss&gt;honorific suffix used after the -masu stem of a verb&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;used after the -masu stem of a verb&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;used to show respect&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-27 03:37:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-20 22:20:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_refs>daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hon;&lt;/misc&gt;
@@ -24,0 +26 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hon;&lt;/misc&gt;
@@ -30,0 +33 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hon;&lt;/misc&gt;
@@ -31,0 +35 @@
+&lt;gloss&gt;to purchase&lt;/gloss&gt;
@@ -35,0 +40,7 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hon;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to take (a bath)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hon;&lt;/misc&gt;
@@ -36,0 +48,2 @@
+&lt;gloss&gt;to get in (a vehicle)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to take&lt;/gloss&gt;
@@ -40,0 +54 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hon;&lt;/misc&gt;
@@ -42,4 +55,0 @@
-&lt;gloss&gt;to take (a bath)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to tickle (one's fancy)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to put on (years)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to commit (seppuku)&lt;/gloss&gt;
@@ -48 +57,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
@@ -50 +59 @@
-&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -52,2 +61,18 @@
-&lt;s_inf&gt;used after the -masu stem of a verb&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;used to show respect&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;as お年を召される&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;to put on (years)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to get old&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hon;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;as お気に召される&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;to strike one's fancy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to please one&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;aux-v;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hon;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;after -masu stem of verb&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;indicates respect&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-21 00:39:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>