jmdict
1778100
Active
(id:
2209236)
<entry id="2209236" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1778100</ent_seq>
<k_ele>
<keb>綺麗どころ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>綺麗所</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>奇麗どころ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きれいどころ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>きれいどこ</reb>
<re_restr>綺麗所</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>geisha</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>dressed-up beautiful woman</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-04-27 20:13:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs (sense 2)
nikk (きれいどこ)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,9 @@
+<k_ele>
+<keb>綺麗どころ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>綺麗所</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>奇麗どころ</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +19,5 @@
+<r_ele>
+<reb>きれいどこ</reb>
+<re_restr>綺麗所</re_restr>
+<re_restr>奇麗所</re_restr>
+</r_ele>
@@ -12,1 +26,6 @@
-<gloss>geisha girls</gloss>
+<gloss>geisha</gloss>
+<gloss>Japanese singing and dancing girl</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>dressed up beautiful woman</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-04-27 23:22:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -31,1 +31,1 @@
-<gloss>dressed up beautiful woman</gloss>
+<gloss>dressed-up beautiful woman</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-20 14:20:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>綺麗どころ 12760 41.8%
綺麗所 1996 6.5%
奇麗どころ 469 1.5%
奇麗所 0 0.0%
キレイどころ 4397 14.4%
きれいどころ 9772 32.0%
キレイどこ 249 0.8%
きれいどこ 339 1.1%
綺麗どこ 562 1.8%
(but prob lots of false hits)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,3 +12 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>奇麗所</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22 +19,0 @@
-<re_restr>奇麗所</re_restr>
@@ -27 +23,0 @@
-<gloss>Japanese singing and dancing girl</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-21 00:19:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>