JMdictDB - Japanese Dictionary Database


Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
jmdict 1287140 Active (id: 2209204)
<entry id="2209204" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<gloss>minister of state</gloss>
<gloss>cabinet minister (in Japan)</gloss>
<audit time="2020-08-23 17:51:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj daij
wiki(Minister of State)
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;title borne by members of the Cabinet of Japan&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
<audit time="2020-08-23 20:32:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think that's more of a usage note than an expl gloss but I'm not sure we need either. How's this?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;title borne by members of the Cabinet of Japan&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cabinet minister (Japan)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
<audit time="2020-08-23 23:28:28" stat="A">
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's a description rather than a specific post.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;Minister of State&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;minister of state&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
<audit time="2020-08-24 06:40:00" stat="A">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams 1132578</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8 @@
@@ -12,0 +14 @@
<audit time="2022-09-20 17:34:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't really get what "(Japan)" on the second gloss is supposed to signify.</upd_detl>
<audit time="2022-09-20 20:40:07" stat="A">
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think it's used to label ministers in other countries.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;cabinet minister (Japan)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cabinet minister (in Japan)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml