jmdict
1259700
Active
(id:
2209203)
<entry id="2209203" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1259700</ent_seq>
<k_ele>
<keb>見習う</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf47</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>見倣う</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>見ならう</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みならう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf47</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to follow (someone's) example</gloss>
<gloss>to imitate</gloss>
<gloss>to copy</gloss>
<gloss>to pattern oneself on</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to learn (by observation)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-10-19 17:41:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>John Chew</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure how to clearly indicate this above, but 見倣う should be listed
as an alternate spelling for 見習う. It currently has its own stub of an
entry, with no definition.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-10-19 23:27:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Both those references have it. It's quite uncommon - < 0.5% of the usage of 見習う.</upd_detl>
<upd_refs>Koj, Daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>見倣う</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-19 20:45:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 見習う │ 155,066 │ 98.4% │
│ 見倣う │ 739 │ 0.5% │ 🡠 rK
│ 見ならう │ 344 │ 0.2% │ 🡠 adding
│ みならう │ 1,361 │ 0.9% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,5 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>見ならう</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-20 01:51:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-20 11:15:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added sense.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27 +27,9 @@
-<gloss>to follow another's example</gloss>
+<gloss>to follow (someone's) example</gloss>
+<gloss>to imitate</gloss>
+<gloss>to copy</gloss>
+<gloss>to pattern oneself on</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to learn (by observation)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-20 20:35:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>