jmdict
2829883
Active
(id:
2209138)
<entry id="2209138" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2829883</ent_seq>
<k_ele>
<keb>豚カツソース</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>豚かつソース</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とんカツソース</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>トンカツソース</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1457410">とんかつ</xref>
<field>&food;</field>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>tonkatsu sauce (usu. Worcester-based)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-08-03 04:43:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://cookpad.com/cooking_basics/9930
Tsuji (Japanese Cooking), p.240.
G n-grams:
豚カツソース 741
豚かつソース 21
とんカツソース 164
トンカツソース 9967
とんかつソース 41269</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-08-16 01:10:37" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-19 07:06:15" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,4 +10,0 @@
-<reb>とんかつソース</reb>
-<re_restr>豚かつソース</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -16 +11,0 @@
-<re_restr>豚カツソース</re_restr>
@@ -24,0 +20 @@
+<field>&food;</field></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-19 09:53:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Never heard of one made with mustard. Simplifying</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,2 +22 @@
-<gloss>tonkatsu sauce</gloss>
-<gloss g_type="expl">sauce made from ketchup, Worcester, soy, mirin, mustard, etc.</gloss>
+<gloss>tonkatsu sauce (usu. Worcester-based)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-19 21:21:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Could drop that bit altogether.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-09-20 09:32:59" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -19 +20 @@
-<xref type="see" seq="1457410">豚カツ</xref>
+<xref type="see" seq="1457410">とんかつ</xref></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>