JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1343460 Active (id: 2209098)
<entry id="2209098" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1343460</ent_seq>
<k_ele>
<keb>暑い</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf34</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あつい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf34</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>あづい</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>あぢぃ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>あぢー</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>あぢい</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<xref type="ant" seq="1210360">寒い・1</xref>
<gloss>hot</gloss>
<gloss>warm</gloss>
<gloss>sultry</gloss>
<gloss>heated</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>passionate</gloss>
<gloss>impassioned</gloss>
<gloss>burning (desire, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>on everybody's mind</gloss>
<gloss>on the radar</gloss>
<gloss>du jour</gloss>
<gloss>interested (gaze, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-09 08:02:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"interested" i.e. 熱い視線 = interested gaze</upd_detl>
<upd_refs>daij chujiten prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;hot (weather, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hot&lt;/gloss&gt;
@@ -20,0 +21,15 @@
+&lt;gloss&gt;sultry&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;heated&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;passionate&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;impassioned&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;burning (e.g. desire)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;on everybody's mind&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;on the radar&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;du jour&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;interested&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-11 06:07:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -28 +28 @@
-&lt;gloss&gt;burning (e.g. desire)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;burning (desire, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -35 +35 @@
-&lt;gloss&gt;interested&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;interested (gaze, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-15 07:26:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>200+ examples, and all seem to be for sense 1.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-01 03:16:54" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;xref type="ant" seq="1210360"&gt;寒い&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="ant" seq="1210360"&gt;寒い・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-20 02:07:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Some colloquial pronunciations</upd_detl>
<upd_refs>https://www.weblio.jp/content/%E3%81%82%E3%81%A2%E3%81%84
https://www.weblio.jp/content/%E3%81%82%E3%81%A5%E3%81%84

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────╮
│ あづい │ 22,130 │
│ あぢぃ │ 10,281 │
│ あぢー │  5,649 │
│ あぢい │  2,348 │
╰─ーーー─┴────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,16 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;あづい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;あぢぃ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;あぢー&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;あぢい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-20 04:18:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml