JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2826875 Active (id: 2209061)
<entry id="2209061" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2826875</ent_seq>
<k_ele>
<keb>鉄槌</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鉄鎚</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鉄つい</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鉄椎</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>てっつい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>iron hammer</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2692690">鉄槌を下す</xref>
<gloss>crushing blow</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-02-27 22:30:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting from 1779760.
Approving to fix xref, then reopening.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, ルミナス, etc.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2015-02-27 22:30:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reopen.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-03-03 07:47:27" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-19 19:09:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>I think sense [2] is usually in the context of the referenced expression
meikyo: 非常に厳しい制裁のたとえにも使う。「━を下す」

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 鉄槌   │ 84,839 │ 92.5% │
│ 鉄鎚   │  4,047 │  4.4% │
│ 鉄つい  │    296 │  0.3% │ 🡠 sK
│ 鉄椎   │    212 │  0.2% │ 🡠 adding (nikk)
│ てっつい │  2,288 │  2.5% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,5 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;鉄椎&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -22 +27,2 @@
-&lt;gloss g_type="fig"&gt;crushing blow&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2692690"&gt;鉄槌を下す&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;crushing blow&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-19 23:05:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml