jmdict
1335550
Active
(id:
2208982)
<entry id="2208982" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1335550</ent_seq>
<k_ele>
<keb>渋る</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf43</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しぶる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf43</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to be reluctant (to do)</gloss>
<gloss>to be unwilling (to do)</gloss>
<gloss>to hesitate (to do)</gloss>
<gloss>to grudge</gloss>
<gloss>to be tardy (in doing)</gloss>
<gloss>to put off (doing)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to falter</gloss>
<gloss>to slacken</gloss>
<gloss>to slow down</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1646460">渋り腹</xref>
<gloss>to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool</gloss>
<gloss>to suffer from tenesmus</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-08-02 00:36:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_refs>大辞泉 大辞林
http://eow.alc.co.jp/%E6%B8%8B%E3%82%8B/UTF-8/?ref=sa
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E6%B8%8B%E3%82%8B&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=01870500</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +20,7 @@
+<gloss>to be unwilling</gloss>
+<gloss>to begrudge</gloss>
+<gloss>to balk</gloss>
+<gloss>to falter</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-02 01:47:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting sense 1.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,3 +19,1 @@
-<gloss>to be reluctant</gloss>
-<gloss>to be unwilling</gloss>
-<gloss>to begrudge</gloss>
+<gloss>to hold back</gloss>
@@ -27,0 +25,6 @@
+<gloss>to be reluctant</gloss>
+<gloss>to be unwilling</gloss>
+<gloss>to begrudge</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
@@ -28,0 +32,1 @@
+<gloss>to suffer from tenesmus</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-14 23:15:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo, koj, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -24,0 +26 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -30,0 +33 @@
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-15 00:48:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-17 20:27:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think the "be reluctant" sense should lead. It's the most common meaning.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,8 +17,0 @@
-<pos>&vi;</pos>
-<gloss>to hesitate</gloss>
-<gloss>to hold back</gloss>
-<gloss>to balk</gloss>
-<gloss>to falter</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5r;</pos>
@@ -27,3 +19,6 @@
-<gloss>to be reluctant</gloss>
-<gloss>to be unwilling</gloss>
-<gloss>to begrudge</gloss>
+<gloss>to be reluctant (to do)</gloss>
+<gloss>to be unwilling (to do)</gloss>
+<gloss>to hesitate (to do)</gloss>
+<gloss>to grudge</gloss>
+<gloss>to be tardy (in doing)</gloss>
+<gloss>to put off (doing)</gloss>
@@ -34 +29,9 @@
-<gloss>to have loose painful bowel movement</gloss>
+<gloss>to falter</gloss>
+<gloss>to slacken</gloss>
+<gloss>to slow down</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="1646460">渋り腹</xref>
+<gloss>to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-19 01:17:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>