JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1412950 Active (id: 2208920)
<entry id="2208920" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1412950</ent_seq>
<k_ele>
<keb>大雑把</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>大ざっぱ</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf29</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おおざっぱ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf29</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<gloss>rough (estimate, summary, etc.)</gloss>
<gloss>broad</gloss>
<gloss>general</gloss>
<gloss>sweeping</gloss>
<gloss>loose</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<gloss>careless (e.g. work)</gloss>
<gloss>sloppy</gloss>
<gloss>crude</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-12-28 20:28:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reordering</upd_detl>
<upd_refs>KM ngrams:
大雑把	17623
大ざっぱ	4511</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;大雑把&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -9,3 +11,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;大雑把&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-12-30 03:59:06" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -17,0 +19 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-09-14 15:50:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not a noun.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,2 +23,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;rough (as in not precise)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rough (estimate, manner, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;crude&lt;/gloss&gt;
@@ -26 +26,2 @@
-&lt;gloss&gt;sketchy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;loose&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;careless (work)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-09-15 05:45:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-17 03:14:48" stat="A" unap="true">
<upd_detl>https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%A4%A7%E9%9B%91%E6%8A%8A/#jn-28616
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/%E5%A4%A7%E9%9B%91%E6%8A%8A/#je-7839</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23 +23,6 @@
-&lt;gloss&gt;rough (estimate, manner, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;careless (e.g. work)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sloppy&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;rough (e.g. estimate, manner, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -27 +31,0 @@
-&lt;gloss&gt;careless (work)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-17 11:32:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijs, progressive</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-09-18 09:38:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think the "rough" sense should lead.
"e.g." and "etc." shouldn't be used together.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, luminous</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,2 +23,5 @@
-&lt;gloss&gt;careless (e.g. work)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;sloppy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rough (estimate, summary, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;broad&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;general&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sweeping&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;loose&lt;/gloss&gt;
@@ -28 +31,2 @@
-&lt;gloss&gt;rough (e.g. estimate, manner, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;careless (e.g. work)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sloppy&lt;/gloss&gt;
@@ -30,2 +33,0 @@
-&lt;gloss&gt;broad&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;loose&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-18 10:44:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml